Frictional Games Forum

Full Version: Translation
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

pachinko

Hey guys, this game is really cute! Any way to translate it? Smile
No simple way like Penumbra I am afraid. The dialogs are spread out in scripts file and menus and other stuff are hardcoded.
Hehe, well, yes and no Smile
All the text in the game that is written during play can be translated, but the texts are stored in the script files for each level. So to translate you will have to open them all and edit the texts in the AddDialog("");.

the files can be found in the maps folder and ends with .hps

pachinko

Oh, what a pity! Sad
Ok, i'll see what i can do! Wink
Reference URL's