+- Frictional Games Forum (read-only) (https://www.frictionalgames.com/forum)
+-- Forum: Amnesia: The Dark Descent (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-6.html)
+--- Forum: General Discussion (https://www.frictionalgames.com/forum/forum-18.html)
+--- Thread: Amnesia: Justine Unofficial Translations (/thread-7592.html)
RE: Russian translation for Justine - EViL - 06-24-2012
(06-24-2012, 07:16 PM)Gethard Wrote: отлично! адекватный перевод (иногда не совсем правильные временные падежи, но в целом супер)!!!!
и это очень странно: те люди что в пенумбре переводили даже текстуры на русский язык , и тут оставили в dlc английский =))))
Спасибо, очень приятно, перевод еще доделаю. Также делаю переводы для других модов, позже выложу.
-----
Временные падежи пофиксены!
RE: [Final Release] German texts/subtitles for Justine - Blacktimes - 08-14-2012
Vielen Dank! Bei mir hat Justin ohne diese Datei keine Deutschen Untertitel angezeigt.
Also ich hab die Steamversion und habe so den Ordner gefunden:
Steam>steamapps>common>amnesia the dark descent>config>lang_ptest
RE: [Final Release] German texts/subtitles for Justine - bobbo - 08-14-2012
Kein Ding, viel Spaß mit Justine.
RE: [Final Release] German texts/subtitles for Justine - Traggey - 08-14-2012
Even though this is a german patchy thing you should still keep it to english on the forums folks.
I can't moderate something I don't understand.
RE: [Final Release] German texts/subtitles for Justine - bobbo - 08-14-2012
Sure, sorry.
RE: Russian translation for Justine - EViL - 10-17-2012
1.42 end edtn
RE: Russian translation for Justine - Googolplex - 10-19-2012
There is no recommended game version. Translations can be used on every version of the game.
And also, there is no version 1.2.1 - it's the humble indie bundle, but latest version in FG store is 1.2.
Does anyone know something about the difference?
But great work!
RE: Russian translation for Justine - Your Computer - 10-19-2012
(10-19-2012, 08:31 PM)Googolplex Wrote: And also, there is no version 1.2.1 - it's the humble indie bundle, but latest version in FG store is 1.2.
Does anyone know something about the difference?
DRM removal; that is, no serial key required.