Xbox One Controller Issue

[Robborboy]

I am attempting to play Amnesia with my Xbox One controller on Windows 10 however I am coming across an issue that makes it unplayable.

When I start the game I can do regular menu navigation fine. However as far as looking around is concerned nothing works properly.

The left trigger makes you look up. Left plus Right triggers make you look down.

On the left thumb stuck pushing up makes you lean left. Pushing down makes you lean right.

I've looked at the in-game settings to see if there was any resolution but I am unable to find one.