broken text when accessing PC terminals in Penumbra Black Plague

[Marcin]

When trying new resolution, try a 4:3 one, such as 800x600

ok, i'll try some other, i'll post the results here
quick test done-it works only in smallest resolution[640 one]
i'd be delighted if some solution was made one day to play in al resolutions, as playing in 640 one is really uncomfortable....